likely origin перевод

• правдоподобный источник

• likely:    1) обыкн. predic вероятный, возможный Ex: where are you likely to be this evening? где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером? Ex: it is quite likely весь
• origin:    1) источник; начало; исходная точка; первопричина; Ex: the origin of a river исток реки; Ex: the origin of a belief источник веры; Ex: origin of force _спец. точка приложения силы Ex: the origin of
• very likely origin:    весьма правдоподобный источник
• as likely as not:    весьма вероятно
• it is likely that:    похоже, что
• not likely:    b вряд ли
• equally likely:    равновозможный b равновероятно
• likely contender:    1) возможный кандидат 2) подающий надежды кандидат
• likely error:    мат. возможная ошибка
• likely event:    вероятное событие
• likely outcome:    вероятный исход
• likely story:    правдоподобный рассказ синоним: plausible story, true story
• likely voters:    вероятные избиратели; избиратели, которые, вероятно, могут принять решение о голосовании в день самих выборов.
• most likely:    мат. весьма правдоподобно, наиболее правдоподобный b наиболее вероятно
• very likely:    b весьма вероятно

• This is the most likely origin of the name here.
  Поэтому вероятно более древнее происхождение этого названия.
• These factors help to determine the likely origin of any particular text.
  Этот фактор позволяет доказать возможную подлинность некоторых текстов.
• This seems to be the most likely origin of most HVSs and fast-traveling neutron stars.
  Вероятно, данный механизм является наиболее вероятной причиной возникновения большей части сверхскоростных звёзд и быстрых нейтронных звёзд.
• The presence of methane in Mars' atmosphere is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity.
  Присутствие метана в атмосфере Марса интригует, потому что вероятное его происхождение — это либо результат деятельности современной жизни, либо геологической активности.
• The profile of parcels, compared with their supposed origin, would enable investigators to assess the likely origin of a parcel with more accuracy.
  Сведения о составе партии алмазов, сопоставленные с данными об их предполагаемом происхождении, позволяли бы следователям более точно определять вероятное место происхождения партии.
• Genetic evidence suggests that the age of the most recent common ancestor for Nothomyrmecia and Myrmecia is approximately 74 million years old, giving a likely origin in the Cretaceous.
  Генетические данные свидетельствуют о том, что возраст самого последнего общего предка для Nothomyrmecia и Myrmecia составляет около 74 миллионов лет, что говорит о вероятном их происхождении в меловом периоде.